很多人以為當交換生，是只有成績好，外語能力好的人的選擇，但其實不然‧以下我會分享自己的交換心得，當然，這不一定適用於所有人，僅供參考‧
交換生的英文都很好
很多人交換出去，是為了要精進語言能力，在台灣循規蹈矩受教育的我們，想必都有類似的切身之痛，怎麼學了英文這麼多年，每每要跟外國聊天時，仍是吱吱嗚嗚、連一個完整的句子都說不出，或者要花個大半天的時間才能從腦海裡誕生一個語法錯誤的話‧大家此刻必定會下意識地回說：「這是環境的問題，所以我們才要出去唸書壓!」
重點來了!如今的「環境」已經跟你所認知的天差地遠，現在東方人在西方各地多多少少對人口的增加有所貢獻，不論到哪裡交換或唸書，周遭都定會有個東方人，部分的人還會說中文，所以說中文的機會都可能比說英文多。
當然，你還能反駁說，可以跟歐美人說英文或跟當地人學習她們的語言，可是剛到異地時，聽到有其他人會說中文，往往會沉浸在感動中，難以自拔，且東方人習性較為相近。如果對自己的外語不具有一定程度的信心，很快就會舉白旗放棄‧且又，現在視訊方便、社群網路發達，一不小心就會貪戀時間，跟親朋好友說中文，所以外語能力其實跟來的時候沒兩樣。但如果克服了各國英文口音不同的障礙，英文聽力的確會比較精進。
出國交換是為了多學一個語言
這可分為兩種狀況，一是交換至英語系國家，另一是交換至非英語系的國家‧若是前者，也不能百分百保證英文會變得跟Native speaker一樣流利，只能說會因為要去超商買食材，或到外頭吃飯買東西時，一些生活用詞會比較記得住，說話時，也會比較不那麼恐懼，但是你記得的單詞不會比你來的時候要多出太多，你知道的俗語也只是冰山一角。
倘落是後者，很多人都會抱著投機的心態，以為能夠學習到另一個語言，以便日後當翻譯或是到相關的外商公司上班，但前提是有太多的因素並沒有被納入考量‧我們畢竟是交換生，多半都待在學校，最好或最常往來的交友圈必定是交換生，能跟交換生溝通的語言，不論是哪一個都不太可能是當地的語言。
又交換生如果對那個語言沒有一定的口說基礎及當地文化認知，是很難打入當地學生的世界，上課時也只能洩氣搖搖頭。縱使，在極其努力的狀態下，真的學會說當地的語言，但回到台灣後，常常會因為用不到而又很快的忘掉。
喝過洋水的人比較厲害
不論你在異地待了一學期或一學年或更久，我們或許會嘗試當地的新事物，卻不會因此而改變生活習慣，我們只不過是把同樣的習慣搬到另外一個地方罷了，就像你很愛看韓劇，你在台灣會熬夜看，你在歐洲也同樣會熬夜看，次數變少，並不表示你更適應當地文化，那只是你還在試著建立對異國的依賴心罷了。
別以為到新的環境自己會煥然一新，如同參加舞會的Cinderella，時間一過，還是原本的自己。
出去交換是能「增廣見聞」，因為我們有更多的機會被迫離開電腦桌前，直接跟人面對面互動，然後摩擦出的culture shock讓我們能夠有更多的機會學習到不同的觀念與文化。
當交換生的意義為何
出國，不僅是體驗文化，也是給自己一個大好的機會，更了解自己，一旦了解自己，就會比較容易找到能讓自己傾心投入的興趣，這也是某一部分，曾經出國回台後的人才成功的不二秘訣‧
還有，出國最重要的另一件事，就是建立對台灣的自我認同，即使你中學時代不曾真正去了解台灣的歷史，但凡有一人詢問你，你也會學習去了解台灣的歷史跟文化，台灣的價值不是只說說愛台灣，也不是由夜市小吃等美食吹捧出來，而是靠每一個認同台灣、且以身為一個台灣人為傲的你我創造出來的‧
共勉之:")
留言列表
